Irene

Mirad lo que he encontrado que nos puede ayudar a orientar nuestra información, en un programa de biblioteconomía y documentación.

TEMA 6.- Tipología de los diccionarios. Criterios clasificatorios y tipos de diccionarios.

TEMA 7.- Tipos de diccionarios (I): Panorámica histórico-cultural. La antigüedad y el medievo. La edad moderna. La lexicografía académica. La lexicografía posterior hasta el Diccionario de R.J. Cuervo.

TEMA 8.- Tipos de diccionarios (II): Diccionarios enciclopédicos y diccionarios de lengua. Diccionario de lengua / Enciclopedia / Diccionario enciclopédico. Diccionarios de lengua: Diccionarios generales monolingües "definitorios" o "de uso"; diccionarios de aprendizaje; diccionarios escolares. Diccionarios e informática.

TEMA 9.- Tipos de diccionarios (III): Diccionarios paradigmáticos y sintagmáticos. Diccionarios paradigmáticos: diccionarios onomasiológicos; diccionarios de sinónimos y antónimos; diccionarios por la imagen; diccionarios de gestos; diccionarios de homónimos y parónimos; diccionarios de la rima; diccionarios inversos. Diccionarios sintagmáticos: diccionarios de construcción y régimen; diccionarios de colocaciones; diccionarios de locuciones y modismos; diccionarios de refranes; diccionarios de citas; diccionarios de frases.

TEMA 10.- Tipos de diccionarios (IV): Tesoros, diccionarios históricos y etimológicos. El tesaurus o tesoro: características. Diccionarios diacrónicos: diccionarios históricos / diccionarios etimológicos. Concepto de diccionario histórico. Distintas modalidades de diccionarios históricos. Los diccionarios históricos españoles. Diccionarios etimológicos: inicios; el siglo XIX; los diccionarios etimológicos generales españoles; diccionarios que registran voces de determinado origen etimológico; diccionarios onomásticos; diccionarios de siglas y abreviaturas.

TEMA 11.- Tipos de diccionarios (V): Diccionarios según la selección del léxico que registran. Diccionarios con marca diatópica, diastrática, diafásica y dianormativa.

TEMA 12.-. Tipos de diccionarios (VI): Diccionarios bilingües y multilingües. Recorrido histórico de la lexicografía bilingüe. Funciones y tipos funcionales de diccionarios bilingües. El problema de la equivalencia. Características de los diccionarios bilingües: macroestructura y microestructura. Los diccionarios bilingües hoy. Los diccionarios multilingües: definición y tipología; problema de las equivalencias; el futuro de los diccionarios multilingües.

TEMA 13.- Tipos de diccionarios (VII): La terminología. Tecnicismos en los diccionarios generales y en los diccionarios de especialidad. Recorrido histórico de la terminología. Objeto y funciones de la terminología. Los lenguajes especializados o de especialidad o tecnicismos. Apéndice: la planificación en neología.

Tercera parte: La crítica de los diccionarios

TEMA 14.- Crítica de los diccionarios. Necesidad de una crítica lexicográfica. Crítica acientífica / crítica científica. La crítica lexicográfica científica. Método de análisis para la descripción de los diccionarios.